Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

экспорт по объёму превышает импорт

Толкование Перевод

1 экспорт по объёму превышает импорт

Diplomatic term: exports exceed imports

Универсальный русско-английский словарь > экспорт по объёму превышает импорт
2 экспорт

export

заниматься операциями по экспорту — to be engaged in export

идти на экспорт (о товаре) — to go for export

нанести ущерб экспорту — to undercut exports

обеспечить прирост экспорта — to ensure a rise in export

поощрять экспорт — to encourage export

производить на экспорт — to produce for export

сократить / урезать экспорт — to cut down exports

увеличить экспорт — to increase / to step up export

устранить препятствия для экспорта — to remove barriers to exports

экспорт по объёму превышает импорт — exports exceed imports

экспорт составил сумму... — exports amounted to...

валовой экспорт — gross export(s)

невидимый экспорт, невидимые статьи экспорта (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму) — invisible exports

поступления от невидимых статей экспорта — invisible earnings

недостаточный экспорт — underexporting

нетрадиционный экспорт — nontraditional export(s)

увеличение нетрадиционного экспорта — increase in nontraditional exports

прямой экспорт, экспорт без посредника — direct export

чистый экспорт — net export(s)

главные статьи / основные предметы экспорта — chief exports

государственное регулирование экспорта — state regulation of export

запреты на экспорт — export bans

квота экспорта — export ratio

оборот по экспорту — export turnover

общая сумма экспорта — total value of export

общая сумма экспорта страны — national export

объём экспорта — volume of export

отрасль, работающая на экспорт — export sector

поощрение / содействие расширению экспорта — export promotion

поступления по экспорту — export(s) earnings

сокращения поступлений от экспорта — lost exports

превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта — trade surplus

превышение экспорта над импортом — export balance of trade

регулирование экспорта — export regulation

рост / увеличение экспорта — increase of exports

статьи экспорта — exports, articles of export

основные статьи экспорта — staple exports

стоимость экспорта — value of export

торговля на экспорт — export trade

эластичность экспорта — export elasticity

экспорт военных товаров — military export

экспорт импортированных товаров — exports of imported merchandise

экспорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequit(t)ed exports

экспорт по странам происхождения и по странам назначения — export by origin and destination

экспорт продукции сельского хозяйства — agricultural export

экспорт с разбивкой по странам назначения — export by countries of destination

экспорт с разбивкой по странам происхождения — export by countries of origin

экспорт технологии — export of technology

экспорт товаров и услуг (статья в платёжном балансе) — export of goods and services

Russian-english dctionary of diplomacy > экспорт
3 импорт

(ввоз) import, importation; (стоимость или количество ввезённых товаров) imports

запрещать импорт — to prohibit the import (of)

снять запрет на импорт — to remove import curbs, to end the ban on / to lift imports

сокращать импорт — to curtail / to reduce imports

увеличивать импорт — to increase imports

финансировать импорт — to finance imports

импорт превышает экспорт — imports exceed exports

импорт соответствовал экспорту — imports were in proportion to exports

импорт составил сумму... — imports amounted to...

беспошлинный импорт — free imports

невидимый импорт, невидимые статьи импорта — invisible imports

облагаемый пошлиной импорт — dutiable import

чистый импорт — net import(s)

доля импорта — import ratio, share of imports

импорт капитала — import of capital

импорт оборудования — imports / import / importation of equipment

импорт сырья — imports / import / importation of raw materials

импорт услуг — service imports

кредитование импорта — crediting imports

кредиты для импорта — credits for imports

предоставлять кредиты для импорта — to grant credits for imports

оборот по импорту — import turnover

объём импорта — volume of imports

потребности в импорте — import requirements

превышение импорта над экспортом — import balance of trade

предметы импорта — articles of imports

могущий быть предметом импорта — importable

размер проникновения импорта — extent of import

разрешение на импорт — import licence

рост / увеличение импорта — increase of / in imports

статьи импорта — imports, import articles

стоимостное выражение / стоимость импорта — value / cost of imports

превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта — import surplus

уменьшение импорта — decrease in imports

финансирование импорта — financing of imports

Russian-english dctionary of diplomacy > импорт

См. также в других словарях:

Экспортёр — Экспортёр сторона в международных экономических отношениях, поставляющая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли другой стороне (импортёру), которая использует их для производства других товаров, услуг или… … Википедия
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Экономика России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Африка. Экономический очерк. Внешнеэкономические связи — Система внешнеэкономических связей стран Африки охватывает внешнюю торговлю, валютно финансовые и кредитные связи, движение капиталов, международные услуги, научно техническое сотрудничество и другие формы экономических отношений. Главное место… … Энциклопедический справочник «Африка»
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Экономика Белоруссии — Экономика Республики Беларусь Экономические показатели Валюта Белорусский рубль (BYR) Фискальный год календарный Международные организации СНГ, ЕврАзЭС Статистика ВВП (номинальный) $54,7 млрд. (2010, оценка … Википедия
Федеративная Республика Германии — ФРГ (Bundesrepublik Deutschland). I. Общие сведения ФРГ государство в Центральной Европе. Граничит с ГДР, Чехословакией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией, Нидерландами, Данией. Омывается Сев. морем… … Большая советская энциклопедия
Макроэкономическая статистика — (Macroeconomic statistics) Понятие макроэкономической статистики, виды статистических показателей Информация о понятии макроэкономической статистики, виды статистических показателей Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

экспорт по объёму превышает импорт

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

экспорт по объёму превышает импорт

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: